Normaliser l'audio :
égaliser & normaliser
le son des vidéos !

Logiciel de normalisation du son – Voici comment cela fonctionne !

Pour normaliser ou modifier le volume du son des vidéos, veuillez procéder ainsi :

  1. Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez votre vidéo du Media Pool par glisser-déposer. Pour combiner plusieurs vidéos, faites glisser les fichiers vidéo les uns après les autres dans la piste supérieure et classez-les dans le bon ordre.
  2. Effectuez ensuite un clic droit sur les vidéos et sélectionnez « Fonctions audio » > « Normaliser (niveau maximal) ». Si vous remarquez qu'un pic élevé du signal fait baisser le volume général, coupez ce passage en plaçant le curseur de lecture avant et après en appuyant sur le bouton "T" à chaque fois. Normalisez ensuite séparément l'objet vidéo créé.
  3. Pour monter davantage le son, utilisez le compresseur de la boîte de dialogue "Nettoyage audio" dans le Media Pool. Cette fonction augmente automatiquement le volume des passages au niveau de volume réduit et les fait correspondre aux passages plus élevés. En plus d'un volume moyen plus élevé, une meilleure intelligibilité des voix est générée.
  4. Pour aller plus loin, ouvrez la table de mixage audio avec le bouton "M" et utilisez le compresseur multibande "MultiMax" dans la section des effets de "Mastering". Un limiteur activé pour contrer automatiquement les surmodulations s'y trouve également. 
  5. Si vous souhaitez combiner plusieurs sources audio (par exemple, des extraits sonores, des voix off et une musique de fond), faites glisser les fichiers audio les uns sous les autres dans des pistes différentes. Utilisez les curseurs de volume de la table de mixage pour équilibrer le niveau des pistes audio et régler le volume général. 
  6. Pour un contrôle du volume flexible, activez une courbe du volume dans le menu contextuel de l'objet audio. Double-cliquez sur la courbe pour créer des poignées. Celles-ci permettent d'ajuster le volume selon vos souhaits.
  7. Enfin, quand tout est parfait, sélectionnez « Fichier » > « Exporter le film » puis choisissez un format d'exportation adapté (comme le MP4) dans le sous-menu. De cette façon, toutes les vidéos utilisées sont exportées sous forme de fichier vidéo avec la piste audio stéréo master. Vous pouvez également graver votre vidéo sur un disque ou la transférer sur votre smartphone.
Vidéo deluxe 2023 Plus

Normaliser le son d'une vidéo avec MAGIX Vidéo deluxe Plus, le logiciel des films impressionnants :

  • Importation de tous les formats audio et vidéo courants
  • Normalisation de toutes les pistes audio
  • Table de mixage audio multipiste
  • Mastering FX avec compresseur multibande pour un traitement professionnel du volume
  • Réglage du volume dynamique avec courbes de piste
  • Assistants pratiques
  • Conversion des fichiers dans tous les formats pertinents, fonction de gravure et transfert sur smartphone

Accès à la page produit

Tester maintenant gratuitement

Normaliser le son des vidéos avec un logiciel - Ce que vous devez savoir !

Le saviez-vous ? La vidéo est trop silencieuse et si vous augmentez le volume, un grésillement et un craquement désagréables apparaissent. Cela signifie que votre son est surmodulé.

Dans ce cas, vous ne devez pas augmenter le son de la vidéo, mais le normaliser. Au cours du processus de normalisation du son, le niveau du volume le plus élevé est automatiquement recherché dans la piste audio et ce niveau est ensuite réglé au niveau le plus élevé possible de 0 db. De cette façon, vous pouvez être sûr que votre son ne sera surmodulé à aucun un moment donné.

Normaliser le son revient donc à une maximalisation automatique du volume. Cela signifie qu'il n'est pas possible d'augmenter le volume global sans provoquer une surmodulation.

La normalisation du son, cependant, ne concerne toujours qu'un point spécifique de la piste audio. Ce point est réglé sur 0 db lors de la normalisation. Souvent, le volume n'est pas assez fort dans d'autres passages. Cela est souvent dû à un pic de volume unique, par exemple lorsque le microphone a été allumé ou en raison d'un choc accidentel contre l'appareil.

Dans ce cas, il est utile de couper "la valeur aberrante" en extrait séparé. Cela vous permet d'en exclure la normalisation et de normaliser le reste de la piste.

Si le son est encore trop faible, vous pouvez utiliser un compresseur supplémentaire. Il s'agit d'un effet audio qui élève automatiquement le volume des parties les plus basses. Comme les pics élevés du signal ne sont pas traités, il n'y a aucun risque de surmodulation.

Par ailleurs, les compresseurs garantissent un niveau de volume moyen plus élevé, mais aussi un son plus transparent et une meilleure intelligibilité des voix. Ils sont donc le complément idéal de la normalisation audio.

Les applications gratuites ou freeware sont toutefois dépassées par des tâches d'édition audio aussi exigeantes. Utilisez de préférence le programme de montage vidéo accessible MAGIX Vidéo deluxe Plus. Vous disposerez ainsi d'options d'édition audio professionnelles en plus de toutes les fonctions vidéo importantes : de la normalisation audio simple et rapide à l'élimination du bruit et à l'optimisation du son grâce à divers compresseurs et égaliseurs.

Nous vous présentons ci-après comment cela fonctionne à l'aide d'un guide détaillé et étape par étape.

Normaliser le son d'une vidéo avec le logiciel MAGIX Vidéo deluxe Plus

Normaliser le son : importation de la vidéo

Normaliser le son avec un logiciel : importer une vidéo

La première chose à faire est d'importer votre vidéo dans le programme. Veuillez procéder de la manière suivante :

  • Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et créez un nouveau projet dans la boîte de dialogue de démarrage.
  • Dans le coin supérieur droit du Media Pool, sélectionnez le dossier contenant votre fichier vidéo.
  • Déplacez la vidéo par glisser-déposer dans la piste supérieure de la fenêtre du projet en maintenant le bouton de la souris enfoncé.

Si vous appuyez sur la barre d'espace, le projet passe en lecture depuis le début. Pour arrêter, appuyez une nouvelle fois sur la barre d'espace. Vous pouvez déplacer le curseur de lecture à tout moment à une autre position en cliquant dans la vidéo.

Normaliser le son : maximalisation automatique du volume
Affichage séparé du son et des images

Normaliser le son de la vidéo

  • Effectuez ensuite un clic droit sur la vidéo et sélectionnez l'option « Fonctions audio » > « Normaliser (niveau maximal) » dans le menu contextuel.

Le niveau du volume le plus élevé est recherché dans la vidéo et ce niveau est réglé sur le niveau maximum (0 db). Les rapports de volume du reste de la piste ne sont pas modifiés.

L'ensemble du signal peut alors "être altéré" à cause d'un seul point trop élevé. Vous pouvez éviter ce problème en coupant la vidéo et en normalisant les passages correspondants séparément.

Pour identifier les pics élevés du signal, le plus simple est d'afficher la piste audio au préalable.

  • Pour cela, effectuez un clic droit sur la vidéo et dans le menu contextuel, choisissez l'option "Fonctions audio" > "Vidéo/audio sur pistes séparées".
  • Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet audio placé en-dessous et sélectionnez « Créer un affichage sinusoïdal ».

Maintenant, la piste audio est affichée sous la piste image et une forme d'onde apparaît. Les niveaux du volume les plus élevés forment des pics dans le signal.

  • Placez le curseur de lecture juste avant un pic élevé de la forme d'onde et appuyez sur le bouton "T". Cela coupe l'objet audio à ce point en deux objets audio indépendants.
  • Placez le curseur de lecture après le pic et appuyez à nouveau sur la touche « T ». Une coupe est alors effectuée.
  • Normalisez tous les objets séparément.

En conséquence, le volume de la piste audio augmente globalement de manière significative.

Éditer le son des vidéos
DeClipper, DeHisser et DeNoiser

Éditer le son des vidéos avec des effets audio

Le compresseur augmente le volume moyen et l'intelligibilité des voix en augmentant automatiquement les niveaux de volume les plus bas, alignant ainsi les rapports de volume.

  • Dans le Media Pool, ouvrez les "Effets" et cliquez sur "Effets audio".
  • Dans la boîte de dialogue, cliquez sur "Nettoyage audio".
  • Accédez au "compresseur" et paramétrez l'intensité de l'effet à l'aide du curseur.

Le compresseur n'élève que les sections les plus basses sans modifier les sons plus élevés. Il n'y a donc aucun risque de surmodulation supplémentaire ici.

  • Pour accentuer certaines fréquences, ouvrez l'onglet "Égaliseur". Vous pouvez, par exemple, accentuer les aigus et améliorer ainsi une image sonore trop étouffée. Vous pouvez également filtrer le grondement des basses fréquences du signal en tirant vers le bas les commandes des basses à gauche.

Avec l'égaliseur, des surmodulations peuvent apparaître si l'on augmente encore plus les plages de fréquences élevées. Pour éviter cela, il est plus judicieux de baisser le volume des zones environnantes et de traiter ainsi indirectement les fréquences souhaitées.

Parfois, le problème est qu'en augmentant le niveau des sections basses, le bruit de fond devient également plus fort. Dans ce cas, utilisez la fonction de réduction du bruit, qui se trouve également dans la boîte de dialogue "Nettoyage audio".

  • Le DeClipper adoucit les surmodulations
  • Avec le DeHisser, vous pouvez ajuster un bruit parasite de la piste audio.
  • Avec le "DeNoiser", vous devez d'abord sélectionner un bruit (par exemple "Suppression des bruits de bande") ou créer vous-même un échantillon de bruit à partir de la piste audio. Au final vous pouvez paramétrer l'intensité du filtre. Cela permet de filtrer le bruit de la piste.

AstuceSi cela vous semble trop compliqué : dans le Media Pool ", vous trouverez des modèles d'effets audio" pré-configurés, avec lesquels vous pourrez également régler le volume et optimiser le son. Chaque modèle d'effet peut être écouté et appliqué à la piste audio en un seul clic.

Contrôle du son avec crête-mètre
Compresser les hautes fréquences

Éditer le son des vidéos avec une table de mixage

Video deluxe Plus contient une table de mixage virtuelle qui offre de nombreuses options de montage audio professionnel. Celle-ci est principalement utilisée pour mixer ensemble différentes pistes audio et régler le niveau du volume et la sonorité. Ainsi, si vous souhaitez, par exemple, combiner une musique de fond avec les sons originaux de l'enregistrement vidéo et une voix off, la table de mixage audio est l'outil idéal. Mais elle peut aussi être utilisée judicieusement avec une seule piste audio.

Le volume global est ajusté dans la "section master" dans la zone de droite. Vous disposez ici de deux commandes pour contrôler la somme stéréo des deux canaux du signal.

Pour combiner plusieurs pistes audio entre elles, déplacez d'abord tous les objets audio situés les uns sous les autres vers leur propre piste. En présence de plusieurs sources vidéo, il est également conseillé de déplacer toutes les pistes audio correspondantes dans des pistes séparées. Par exemple, toutes les vidéos de la caméra 1 sur les pistes 1+2, toutes les vidéos de la caméra 2 sur les pistes 3+4, etc. Maintenez la touche shift enfoncée pour fixer la position horizontale des vidéos afin que les coupes ne se mélangent pas.

Dans tous les cas, les enregistrements allant ensemble doivent être placés sur leur propre piste dans le projet.

  • Observez les crête-mètres lorsque vous lancez la lecture. Utilisez-les pour vérifier le niveau du volume de chaque piste et détecter les surmodulations. En cas de surmodulation, baissez le volume jusqu'à ce que le signal atteigne un maximum de 0 db aux points les plus élevés.
  • En haut avec le bouton FX, vous pouvez accéder aux effets de piste, par exemple un compresseur et un égaliseur. Ces effets affectent tous les objets audio de la piste correspondante.
  • Avec le bouton "Mastering" vous ouvrez les effets pour le son global. Un limiteur activé pour contrer automatiquement les surmodulations s'y trouve également. Avec le compresseur multibande "MultiMax", vous pouvez, par exemple, conserver tous les sons graves sans les compresser et ne modifier que les hautes fréquences pour obtenir un volume plus élevé et plus de présence grâce à une compression ciblée.
Éditer le volume & le panoramique
Optimisation d'image en 1 clic

Édition audio et montage vidéo - les autres possibilités du logiciel

Dans la plupart des cas, la normalisation de la piste audio seule ne suffit pas. Nous avons déjà fait référence aux compresseurs et à l'égaliseur ci-dessus. De nombreuses autres possibilités sont à votre disposition :

  • Vous pouvez ajuster l'état du panoramique stéréo de l'enregistrement dans la table de mixage audio. Pour ce faire, utilisez les grandes commandes rotatives situées au-dessus des tranches de canal.
  • Avec une courbe panoramique dans la piste, vous pouvez créer des effets stéréo sur la piste audio. La courbe panoramique s'active en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'objet audio via l'option "Courbes d'effet audio" > "Panoramique". Double-cliquez sur la piste pour créer de nouvelles poignées de courbe. Cela permet de faire glisser la courbe vers le haut (= gauche dans le panoramique stéréo) ou vers le bas (= droite dans le panoramique stéréo). C'est ainsi que se déplace une source audio dans le panoramique stéréo.
  • La même procédure peut être utilisée pour définir une courbe de volume et ainsi définir toute courbe de volume souhaitée. Commencez par afficher la courbe du volume (dans le menu contextuel via "Courbe de volume"). Si vous faites glisser les poignées de la courbe vers le bas (vers le haut), le volume à ce point devient plus faible (plus fort).

Et s'il est nécessaire d'optimiser également la piste des images : dans la rubrique "effets vidéo" du Media Pool, vous pouvez optimiser l'apparence de l'image.

  • Dans la boîte de dialogue "Luminosité/contraste" se trouvent les fonctions d'optimisation en 1 clic "d'exposition automatique".
  • L'effet "proDAD Mercalli V2" contient une puissante fonction de stabilisation vidéo avec laquelle vous pouvez éliminer n'importe quel tremblement de caméra. Ici aussi, un simple clic suffit à déclencher le processus automatique.
  • Dans le Media Pool, sous "Modèles", vous trouverez des fondus, des titres et même des styles de film pour donner à vos enregistrements un aspect cinématographique professionnel. Vous pouvez simplement faire glisser le modèle de votre choix sur votre vidéo.

Pour ne citer que trois possibilités particulièrement simples. Faites des tests - toute modification s'annule grâce au raccourci Ctrl + Z.

Normaliser le son : exporter sur disque

Normaliser le son des vidéos : exporter

Une fois la normalisation et le montage de vos séquences effectués, vous exportez la vidéo finale. Vous disposez à cet effet des possibilités suivantes :

  • Créer un fichier vidéoDans le menu Fichier > "Exporter le film", vous pouvez créer un fichier vidéo dans tous les formats d'exportation disponibles, par exemple en MP4. Ce fichier vidéo contient toutes les pistes audio ainsi que leurs paramètres d'effets.
  • Graver un disque: vous pouvez également graver votre vidéo sur un disque et choisir entre les supports DVD, AVCHD ou Blu-ray. Cliquez sur l'icône du disque en haut à droite pour ouvrir l'interface de gravure. Sélectionnez alors un menu de sélection approprié et lancez le processus de gravure.
  • Chargement sur le WebDans Vidéo deluxe Plus, l'accès aux communautés Vimeo et YouTube est direct. Cliquez sur la flèche en haut à droite afin d'ouvrir la boîte de dialogue « Terminer le film ». Sélectionnez votre profil et chargez votre vidéo.
  • Transfert sur smartphoneDans la boîte de dialogue "Terminer le film", vous trouverez également l'option "Exporter sur périphérique mobile". Sélectionnez-y votre périphérique, Vidéo deluxe Plus s'occupe du reste. La vidéo est ensuite exportée et transférée au format adapté sur votre périphérique.
MAGIX Vidéo deluxe 2023 Plus
MAGIX Vidéo deluxe 2023 Plus
Vidéo deluxe 2023 Plus
Vidéo deluxe 2023 Plus
Nouveau
C$119.00
Téléchargement inclus dans le prix
  • 1 500 effets, modèles & transitions
  • Stabilisation d'image exceptionnelle
  • Montage direct + itinéraires de voyage
  • Moteur INFUSION Engine rapide
  • Édition multicam et 360°