MAGIX 产品许可协议 (EULA)
für MAGIX Produkte (EULA)

1.定义:

以下定义适用于本许可协议的范围:

1.1 “MAGIX 产品”是指根据本协议授权的产品,包括软件和必要时的更多内容。

1.2 “软件”是指 MAGIX 产品中所包含的并根据本协议授权的目标代码格式的计算机程序,包括所有的更新和升级,除了附带内容。

1.3 在本协议中,“内容”是指MAGIX产品中除软件外还包含的内容,例如音乐,视频和照片文件,其他包含相应文件的声音和模板。

1.4 “计算机”是指任何可以借助一个可编程的计算方法处理数据的有形或虚拟设备(例如个人电脑、便携式计算机、工作站、虚拟机实例等),与 CPU 或一个多核处理器相连。适用于网络:如果不同的网络计算机获得访问其上安装了 MAGIX 产品服务器的权限,这些网络计算机(工作站)中的每一个都被视为本许可证协议意义上的计算机,即必要时需要对每个网络计算机进行单独授权。

1.5 “升级”在本协议意义上是 MAGIX 产品的补充版本。

1.6 “许可证位置”是指激活 MAGIX 产品后分配到客户特定计算机上的许可证。

1.7 “商业目的”在本协议意义上是指由此可以直接或间接地寻求货币收益的任何商业用途和软件或内容的任何使用(例如,通过出售或授权、在互联网上发行时前置广告等)。

2. 合同对象:

2.1 在本协议中所述的合同期限条款下,MAGIX 授予您(“客户”)非专属且不可转授的权利,您可以在序列号中所保存数量的计算机上使用相关的 MAGIX 产品。知识产权及软件方面的其他专利权归属 MAGIX。您接受 MAGIX 软件和内容的知识产权、安全拷贝和文件。按照合同使用 MAGIX 产品的责任在于软件买方。

2.2 关于升级,适用以下情况:只有基本产品的持有者有权认购这些升级。升级的使用权凭借您是否是基本产品的持有者和用户。因此,不允许将升级后的产品单独转给第三方。

2.3 对于 MAGIX 更新保障框架内交付的更新和功能,以下条款适用:首次注册 MAGIX 产品的 12 个月之内,所交付的更新和功能的许可证仅限于在 12 个月期限到期前指定的安装。如果更新保障延长至超过 12 个月的期限,则该限制失效。

3. 安装和注册:

3.1 获得 MAGIX 产品的同时您将获得一个序列号,在安装时需要使用。此外,必需一次性注册以及在线激活。通过序列号您可以针对存储于序列号中的计算机数量激活 MAGIX 产品,在此给每个计算机分配许可证位置。如果超出存储于序列号中的许可证位置数量,进一步激活的前提条件是,您已经禁用了一个许可证位置。

3.2 若某一项功能需要一次免费或者付费的激活(例如激活编译码器),在您的电脑硬件/CPU 需要更换的时候,这种激活则可通过网络进行。

3.3 必须从购买之日起90天内激活附加功能所需的序列号。

4. 注册和数据保护

为使用 MAGIX 产品需要在 MAGIX Software GmbH 公司注册。我们借此确保它是原始软件,并在许可条款和条件的框架下使用您的许可证。此外,为了计费,我们需要针对我们的许可证签发人进行注册。因此,安装后,您必须使用您的电子邮件地址和序列号在自动出现的程序对话框中注册产品,并在此创建用户账户。如果已拥有 MAGIX Software GmbH 用户账户,则可使用。详细数据保护信息请查阅我们的隐私政策。(http://rdir.magix.net/?page=3GH97Z25Q2EM)

5. 软件和内容的商业用途

5.1 软件
该软件受第 6 条的限制可用于商业用途。

5.2 内容
a) 如果通过内容可取得自己的工作成果,那么这些内容则允许用于商业目的(受第 6 条的限制)。这一条款同样适用于通过 MAGIX 产品所获得的或与 MAGIX 产品相关的音乐、视频或图片文件以及相关模板。

b) 无论如何都不允许使用其内容作为不依赖于软件所取得的工作成果。特别是在模板中包含的照片不允许从模板中提取,另用于其他用途。这适用于商业和非商业目的。

6. 禁止复制和租赁;禁止更改:

6.1 您不得全部或部分复制 MAGIX 产品以及书面文件。出于安全原因的复制属于特殊情况。

6.2 MAGIX 产品及其书面文件不得用于任何商业性出租或通过其它形式以赢利为目的提供给第三方。这一条款也同样适用于未在任何电脑安装前就进行租赁,出于商业目的以赢利为目的提供给第三方。

6.3 按照 §§ 69 d、e UrhG(版权法)的规定,不能对软件进行更改或通过第三方完成。同样,您不得将该软件分解到您的系统架构中,转换到目标代码中,进行破解或仿制或不按照合同中规定的方式进行使用。

7. 传输和随后约定

不允许将 MAGIX 产品暂时性或长期租售、出租以及分配子许可证或部分许可证。只要您将您的计算机上所有安装程序完全移除,且完全没有保留备份时,您可以将 MAGIX 产品的使用许可证全部转移给第三方。您必须在您的用户账户中释放 MAGIX 产品的所有许可证空间,并允许第三方将此 MAGIX 产品注册到他的用户账户当中。如果不满足上述条件,在未经 MAGIX 明确许可情况下不允许转移 MAGIX 产品的许可证。

8. 担保和责任:

8.1 您理解,尽管采用最新的技术,仍无法排除软件程序及其附属文档中的错误并且也不可能开发出完美的数据处理程序,从而完全满足客户的所有应用条件和所有要求或无故障地应用到第三方的所有程序和硬件中。对于那些专为客户规划的应用程序,MAGIX 不担保其特定属性或使用舒适性。

8.2 如果是有偿产品和服务,MAGIX 承担由其或其代理人所造成的轻微过失损失 - 甚至是合同之外的 - 只有当其违反对实现合同目的特别重要的义务(基本义务)时,以及在伤害生命、身体或健康的情况下。

8.3 如果违反了基本义务,责任仅限于这些在本协议框架内一般必须计入的损失,除非故意或有重大过失或者由于伤害生命、身体或健康需承担强制性责任。

8.4 MAGIX 不承担客户可操控的损失或赔偿,它们本可以通过客户采取合理措施而加以防止。如果数据丢失,MAGIX 只承担备份文件存在时所需的重建费用。

8.5 无论上述规定如何,若出现索赔时,MAGIX 承担的费用仅限于授权费用或销售价格的四倍。免责条款不适用于因为 MAGIX 故意或重大过失而造成的损失。

8.6 如果是免费产品和服务,出于免费转让原因的货物与所有权缺失,MAGIX 的担保仅限于因为缺陷的欺诈性隐瞒而引发的状况。出于免费转让的原因,MAGIX 的其它责任仅限于因为故意和重大过失而引发的状况。

8.7 根据产品责任法的责任不受影响。

8.8 更改给客户造成损害的举证责任,与上述规定无关。

8.9 只要 MAGIX 产品包含通过一个在线服务器运行的功能,MAGIX 保留随时调整报价的权利。不担保可用性。

9. 其它制造商授权规定:

如果 MAGIX 产品包含其他制造商的软件或内容或者连接到第三方供应商的链接,则还请注意相应第三方供应商的许可条款。如果 MAGIX 产品包含以开源许可证发布的软件或内容,这些组件则适用于相应的开源许可条款,例如用于编辑和传播这些组件。您可以在随附的文件中查看相应的许可条款。

10. 支持:

在保修期内,MAGIX 向注册用户提供电子网络支持。该支持包括:通过网络或电子邮件澄清安装过程中的疑问或排除安装过程中出现的问题。由 MAGIX 自行决定提供技术支持,并且没有任何保证或担保。

11. 其他

11.1 本协议是双方之间有关合同对象的总协议。不存在随后约定。若无 MAGIX 或 MAGIX 员工的口头声明,则会导致此许可条款和条件的改变或质疑。

11.2 如果本协议的一个或多个条款无效,由此并不会影响本协议中其它条款的有效性。一个最接近约定目的的备用条款将会替代无效的条款。本合同适用联邦德国法律。