Music Maker
Music Maker
Nieuw
Gratis
  • 425 gratis sounds & loops
  • 4 extra gratis soundpools
  • 3 gratis instrumenten
  • 8 gratis-effecten
  • Multicore support
  • 8 sporen
Music Maker 2020 Plus Edition
Music Maker 2020 Plus Edition Simply create music
Nieuw
€ 59,00
Prijzen incl. BTW.,  Download zonder verzendkosten
  • Alle gratis inhoud van Music Maker
  • Geluiden, functies & instrumenten t.w.v. € 265,00
  • 1 Soundpool Collection (t.w.v.: € 100,00) + 1 soundpool (t.w.v.: € 20,00) selecteerbaar
  • 3 instrumenten (t.w.v.: € 90,00) + 1 Tiny-instrument (t.w.v.: € 5,00) selecteerbaar
  • 4 functiepakketten (2 daarvan naar keuze) t.w.v. € 40,00
Music Maker 2020 Premium Edition
Music Maker 2020 Premium Edition
Music Maker 2020 Premium Edition More sounds. More possibilities. More music.
Upgrade: Music Maker 2020 Premium Edition More sounds. More possibilities. More music.
Nieuw
€ 99,00 i.p.v. € 129,00
Prijzen incl. BTW.,  Download zonder verzendkosten
  • Alle gratis inhoud van Music Maker
  • Geluiden, functies & instrumenten t.w.v. € 910,00
  • 1 Soundpool Collection (t.w.v.: € 100,00) + 3 soundpools (t.w.v.: € 60,00) naar keuze
  • 6 instrumenten (t.w.v.: € 180,00) + 2 Tiny-instrumenten (t.w.v.: € 10,00) selecteerbaar
  • 9 functiepakketten (6 daarvan naar keuze) t.w.v. € 90,00
  • Incl. iZotope Ozone 8 Elements (t.w.v.: € 129,00), 2 coreFX bundels (t.w.v.: € 299,00) + SOUND FORGE Audio Studio 12 (t.w.v.: € 50,00)
Geldig tot 24. juli 2019
  • € 30 korting
€ 69,00

Hier kunt voor een gereduceerde prijs naar de meest actuele versie upgraden of uw updateservice verlengen. Hou daarvoor uw inloggegevens voor uw account of het serienummer van uw programma bij de hand.
[url=http://rdir.magix.net/?page=P1GQDMPV31Q3]Meer info over de updateservice[/url]

Prijzen incl. BTW.,  Download zonder verzendkosten
  • Alle gratis inhoud van Music Maker
  • Geluiden, functies & instrumenten t.w.v. € 910,00
  • 1 Soundpool Collection (t.w.v.: € 100,00) + 3 soundpools (t.w.v.: € 60,00) naar keuze
  • 6 instrumenten (t.w.v.: € 180,00) + 2 Tiny-instrumenten (t.w.v.: € 10,00) selecteerbaar
  • 9 functiepakketten (6 daarvan naar keuze) t.w.v. € 90,00
  • Incl. iZotope Ozone 8 Elements (t.w.v.: € 129,00), 2 coreFX bundels (t.w.v.: € 299,00) + SOUND FORGE Audio Studio 12 (t.w.v.: € 50,00)
Music Maker 2020 Control Edition
Music Maker 2020 Control Edition More than just a keyboard.
Nieuw
€ 169,00
Prijzen incl. BTW.,  € 4,99 verzendkosten
  • Geluiden, functies & instrumenten t.w.v. € 910,00
  • 1 Soundpool Collection (t.w.v.: € 100,00) + 3 soundpools (t.w.v.: € 60,00) naar keuze
  • 6 instrumenten (t.w.v.: € 180,00) + 2 Tiny-instrumenten (t.w.v.: € 10,00) selecteerbaar
  • 9 functiepakketten (6 daarvan naar keuze) t.w.v. € 90,00
  • Incl. iZotope Ozone 8 Elements (t.w.v.: € 129,00), 2 coreFX bundels (t.w.v.: € 299,00) + SOUND FORGE Audio Studio 12 (t.w.v.: € 50,00)
  • Hoogwaardig USB-keyboard met 49 toetsen
Music Maker 2020 Performer Edition
Music Maker 2020 Performer Edition Play. Record. Produce.
Nieuw
€ 149,00 i.p.v. € 199,00
Prijzen incl. BTW.,  € 4,99 verzendkosten
  • Geluiden, functies & instrumenten t.w.v. € 910,00
  • 1 Soundpool Collection (t.w.v.: € 100,00) + 3 soundpools (t.w.v.: € 60,00) naar keuze
  • 6 instrumenten (t.w.v.: € 180,00) + 2 Tiny-instrumenten (t.w.v.: € 10,00) selecteerbaar
  • 9 functiepakketten (6 daarvan naar keuze) t.w.v. € 90,00
  • Incl. iZotope Ozone 8 Elements (t.w.v.: € 129,00), 2 coreFX bundels (t.w.v.: € 299,00) + SOUND FORGE Audio Studio 12 (t.w.v.: € 50,00)
  • novation Launchkey mini-MIDI-controller
Geldig tot 24. juli 2019
  • 50 € korting

Music Maker 2020
Eenvoudig muziek maken

Je droomt van je eigen nummers op hitniveau? Heb je elke dag nieuwe muzikale ideeën die je snel en gemakkelijk wilt implementeren? Dan is Music Maker precies het juiste voor je. Combineer sounds en loops, speel software-instrumenten in en gebruik effecten d.m.v. drag & drop - eenvoudiger dan ooit. Verfijn je nummers met je zang of rap. Geen tijd voor droge theorie - maak gewoon muziek!

1. Combineer sounds & loops

Nooit eerder maakte je je eigen nummers zo gemakkelijk - en helemaal zonder voorafgaande muzikale kennis. Combineer geluiden en loops uit een enorme selectie van verschillende genres via drag & drop

2. Spelen en opnemen

Voeg aan je beat van sounds en loops je eigen melodieën, drumgrooves of je stem toe. Speel met virtuele instrumenten en neem zang op. Sluit gewoon MIDI-keyboard of microfoon aan en begin.

3. Creëer jouw geluid

Geef je muziek een onnavolgbare touch en pas eenvoudig effecten toe op geluiden, loops, instrumentmelodieën en zang via drag & drop. Je nummer is voltooid! Met een uitstekend geluid op hitniveau.

Eenvoudiger dan ooit
Muziek maken met loops en instrumenten

Muziek maken is geen rocket science - tenminste niet als je de Music Maker hebt. Onze soundpools bieden honderdduizenden geluiden en loops uit alle genres die je eenvoudig d.m.v. drag & drop kunt combineren. Voltooi de beats met je eigen melodieën, die je met software-instrumenten via muis, toetsenbord of MIDI-keyboard kunt opnemen.

Soundpool House - Tropical House
Soundpool Trap - Future Bass Anthem
Soundpool EDM – Electro House
Soundpool 80's – Flashback
Soundpool Reggae - Reggae Nation
Soundpool Trap - Electro Trap
Soundpool Score – Stranger Synths
Soundpool Blues - Muddy Buddy
Soundpool Hip Hop – To The Limit
Soundpool Collection Electronic Beats: House - House Nation
Soundpool Collection Chart Music: Electro Pop – Melodic Pop
Soundpool Collection Ultimate Mix: Chillout - Beach Life
Soundpool Collection Chillout Lounge: Ambient – Deep Horizon

Enorm veel geluiden voor jouw muziek
Soundpools & Soundpool Collections

Extreem eenvoudig, extreem snel: bouw beats in een handomdraai. Massieve soundpools uit verschillende genres zorgen voor eindeloze geluiden en loops. Of je nu house, trap, EDM, 80's muziek of reggaemuziek maakt, Music Maker heeft de juiste ingrediënten.

Een Soundpool Collection bestaat uit verschillende soundpools, een soundpool van honderden loops en samples. Er zijn loops voor allerlei soorten instrumenten - en zelfs complete melodieën, vrouwelijke en mannelijke zangpassages of rap-lines. Je combineert deze zoals je zou willen, simpelweg door drag & drop - ook cross-genre. En het beste is: alles past altijd bij elkaar. De loops zijn beschikbaar in 7 verschillende toonniveaus en passen zich automatisch aan het toonniveau van de samples aan die al in het spoor beschikbaar zijn. Componeer liedjes zonder notenkennis en verstand van muziektheorie of harmonieleer.

Afhankelijk van de Music Maker Edition heb je de keuze: 1 Soundpool Collection en 1 Soundpool (Plus Edition) of 1 Soundpool Collection en 3 Soundpools (Premium Edition).

Je eigen noot
De software-instrumenten

Muis, toetsenbord of MIDI-keyboard - dat is alles wat je nodig hebt om opzwepende en emotionele melodieën voor je sporen op te nemen. Je stuurt software-instrumenten van Music Maker aan zoals snaren, bassen, gitaren, synthesizers en meer. Geef je nummer een persoonlijk tintje.

Afhankelijk van je Music Maker-editie kun je kiezen uit 3 MAGIX-instrumenten en 1 Tiny-instrument (Plus editie) of 6 MAGIX-instrumenten en 2 Tiny-instrumenten (Premium Edition). Tiny-instrumenten zijn verschillende percussies zoals Bongo's, Conga's, Shakers en Claps & Snaps, die je ritmes nog meer temperament geven.

String Ensemble

Alles in een beweging: dit virtuele instrument is gebaseerd op een geheel ensemble van krachtige strijkers. Deze variëren binnen de presets tussen historisch gevormde klassieke klanken en buitengewone, elektronische geluiden.

Drum Engine

Het klassieke geluid en de stijl van legendarische drummachines en samplers. De Beatmaker heeft veel mogelijkheden om te experimenteren. Kicks, snares, toms, hi-hats en cymbals kunnen direct via de machine worden gemixt.

Bass Machine

Voor meer druk op je luidsprekers: scherpe baslijnen en pompende bassen - plus veel filters en presets. Gebruik de verschillende effectinstellingen om zelf nieuwe basgeluiden te creëren en op te slaan.

Power Guitar

Deze krachtige gitaargeluiden verrijken elk rock- of popproject! Meegeleverd worden tal van presets en elektrische gitaarklanken van heavy metal tot aan reggae - met verschillende speltechnieken voor grote veelzijdigheid.

Choir

Klassieke koren, donkere mannenstemmen en kristalheldere vrouwenkoren ontmoeten gemixte zanggroepen. Dit virtuele koor is geschikt als decente achtergrondondersteuning, maar ook als dragende melodiestem in bij een klassiek orkest.

Orchestral Ensemble

Blaasinstrumenten en houtblazers, drums, strijkers en vele andere geluiden - met het Orchestral Ensemble kun je indrukwekkende orkestmuziek componeren. Ook perfect voor film- en popmuziek, hiphopbeats of dance-tunes.

Analog Synths

Terug naar de analoge roots: deze virtuele synthesizer bootst de analoge geluiden van legendarische hardwaresynthesizers met de grootst mogelijke precisie na - voor een authentieke muziekervaring met een fascinerend geluid in de stijl van de jaren '70.

Space Pad

De Space Pad levert buitenaards goed geluid voor elektronische genres zoals EDM, 80's synthpop of harde trap-beats. Klanken met vele lagen, complexe klankreeksen en organische synthesizer-geluiden overtuigen bij elk songproject!

Cinematic Synth

Lost in space: donkere droomsequenties verdwijnen tussen knarsende baslijnen en buitenaardse klanken. Filmmuziek, trap, electro of techno: de virtuele synthesizer biedt vele mogelijkheden voor buitengewone geluidsontwerpen.

Urban Drums

Van dubstep tot hiphop: dit virtuele instrument is gebaseerd op het typische ontwerp van legendarische hardwaresamplers. Met behulp van de 16 pads worden individuele drumelementen zoals kicks, snares of hi-hats afgevuurd en gecombineerd.

Rock Drums

Tromgeroffel voor de rockmuziek: de Rock Drums zijn ideaal voor het aansturen van double-bass grooves in metal songs, galmende drumritmes met indrukwekkend arenageluid of cleane studiodrums.

Concert Guitar

Elegante pluktechniek, subtiele greepgeluiden en filigrane slides: het geluid van de akoestische concertgitaar is bijzonder authentiek in dit virtuele instrument. De meegeleverde effecten bieden veel bewerkingsopties.

Vanaf de Premium Edition
Jam in de Live-Pad-modus

Een software met een speciaal maatgevoel: met de Live Pad-modus in de Music Maker kun je beats veranderen in een soort live mix en remix.

Activeer drums, breaks of zang op de 16 pads en neem volledig nieuwe sporen op met bestaande elementen.

Laat eens wat van je horen
Eenvoudig zang en instrumenten opnemen

Met Music Maker neem je vrij gemakkelijk je vocalen, raplijntje of instrumenten op. Sluit je microfoon, USB-toetsenbord, drumpad-controller of gitaar aan - en klaar is kees.

Audio-recording

Audio-recording

Je beat is klaar? De muziek staat? Dan ontbreekt alleen nog jouw stem! Sluit je micro aan op de computer, laptop of een audio-interface en laat je leiden door de flow. Neem je zang of raplijnen op in indrukwekkende studiokwaliteit.

MIDI spelen en opnemen

Nu kun je binnen enkele seconden met je MIDI-keyboard je eigen melodieën opnemen. Sluit eenvoudig op de computer of laptop aan en start de opname. Vervolgens kun je in de MIDI-editor eenvoudig noten toevoegen, verplaatsen of verwijderen.

De laatste finishing touch
Muziek mixen en masteren

Haal het meeste uit je muziek: mix en beheer je sporen op professioneel niveau - zelfs zonder professionele kennis van produceren. De Music Maker heeft een aantal gratis, maar opvallende effecten op voorraad. Gebruik gewoon drag & drop om te horen hoe het geluid van je songs de ultieme finishing touch krijgt.

Gratis geluidseffecten

Creëer je eigen geluid met talloze gratis effecten zoals Chorus, Echo, WahWah of Flanger - voor een buitengewoon geluid en een openvallende mond.

Gratis gitaarversterker

Let op! Het wordt extreem wild. De gratis bas- en gitaarversterker Vandal SE versterkt en vervormt je geluid - zonder enig verlies van geluidskwaliteit.

Auto-mastering

Je wilt je mix snel verfijnen? Optimaliseer vervolgens het geluid van je muziek volledig automatisch met de praktische mastering-presets voor verschillende genres.

Mastering Suite

Een betere sfeer en professionele verfijning van je nummer - met de Mastering Suite. Tools zoals de parametrische EQ, Limiter of de StereoFX-module zijn beschikbaar.

Vanaf de Premium Edition
iZotope Ozone 8 Elements

Meer bas? Meer boom? Meer dynamiek? Voltooi je mix met de mastering-assistent, Ozone Maximizer en de 8-bands equalizer. Ozone Elements kan eenvoudig via VST worden geïntegreerd in de Music Maker. Vetter en krachtiger geluid - voor radio- en streamingmasters in een handomdraai.

coreFX Suite

Vanaf de Premium Edition
coreFX-bundels

De professionele touch voor je hits: de 2 coreFX-bundels bevatten 5 mastering- en 3 delay-effecten die niet mogen ontbreken in muzieksoftware - zelfs niet in Music Maker. Met deze bundels heb je nog meer mogelijkheden om het geluid van je geluiden, loops, instrumenten of zang op een indrukwekkende manier te veranderen.

coreFX compressor

Voor een soepel en gebalanceerd geluid met meer druk voor muziek met een behoorlijke punch: de compressor comprimeert audiosignalen en past het volume van stille en luide passages aan elkaar aan.

coreFX 2-punts compressor

Met de 2-punts compressor heb je nog meer mogelijkheden om een gebalanceerd en gelijkmatig geluid te creëren dan met de eenvoudige compressor. Bovendien kun je volumeverschillen tussen stille en lawaaierige plaatsen elimineren.

coreFX Limiter

De Limiter is een soort compressor en elimineert volumeverschillen tussen luide en stille secties. Je stelt het maximale niveau in dat het audiosignaal niet mag overschrijden.

coreFX expander

Een natuurlijk geluid voor je muziek: met de Expander maak je geluiden. Vergroot de dynamiek binnen je nummers door bv. uit reed reeds gecomprimeerde audiosignalen het originele geluid terug te halen.

coreFX gate

Geen smakgeluiden, ongewenste ademgeluiden of ruis, maar een zuiver en helder geluid: met de Gate onderdruk je stille secties in de signaaloverdracht en elimineer je ruis.

coreFX delay

Voor een grote echo hoef je niet per se naar de bergen te gaan: de delay produceert tijdvertraagde kopieën van audiosignalen, bv. van je stem of instrumenten. En zo ontstaat het beroemde echo-effect.

coreFX chorus

Een voller, vetter, rijker en tegelijkertijd warm geluid: met het Chorus-effect creëer je een akoestische verdubbeling van geluiden zoals zoals je stem of een instrument. Het perfecte effect voor refreinen.

coreFX flanger

Laat je geluiden door de luidsprekers dwalen - met de flanger. Dit effect creëert vertraagde kopieën van audiosignalen die het originele signaal overlappen. Dit creëert de karakteristieke migratie van geluiden.

Vanaf de Premium Edition
SOUND FORGE Audio Studio 12

SOUND FORGE Audio Studio 12 staat voor audiobewerking op het hoogste niveau en is de perfect aanvulling voor Music Maker. Knip en bewerk heel eenvoudig geluiden, samples en audiosporen met professionele studio-effecten en creëer crossfades voor naadloze overgangen zonder ploffen en klikken. Produceer je eigen loops, die je dan direct in Music Maker kunt gebruiken!

Breid je Music Maker uit
Extra functies en effecten

Je wilt de grootst mogelijke projecten met een oneindig aantal sporen maken? Heb je altijd al gedroomd van een tool die automatisch remixes voor je maakt? Of van vet 5.1 Surround-geluid? In Music Maker kun je de meeste functies individueel samenstellen!

Afhankelijk van de editie wordt een bepaald aantal functies geactiveerd, die je gemakkelijk uit de Store kunt selecteren en installeren. Hier is een kleine, maar fijne selectie schitterende effecten die je in de winkel kunt vinden.

More essentialFX

More essentialFX

Professionele audiotools voor geluidsbewerking en uitstekend geluid: ontdek de 7 essentialFX-plug-ins in de winkel rechtstreeks in Music Maker.

eFX Gate

eFX Gate

eFX Gate filtert of benadrukt bepaalde frequenties en inspireert met veel instellingsopties.

eFX Compressor

eFX Compressor

Klassieke compressor voor nog meer druk in de mix, in de drums of op de master.

eFX Tremolo Pan

eFX Tremolo Pan

Een extreem veelzijdige Tremolo-effectplug-in voor snel trillende en bevende geluiden.

eFX deEsser

eFX deEsser

Met deze plug-in kunnen bv. ongewenste sisklanken bij spraak- en zangopnames worden gereduceerd.

eFX Tubestage

eFX Tubestage

eFX Tubestage simuleert het onmiskenbare geluid van analoge buizenversterkers.

eFX Limiter

eFX Limiter

Met deze tool kan het volume van het audiosignaal uiterst efficiënt worden berwerkt.

eFX Reverb

eFX Reverb

Reverb-bewerking op zijn best: met deze plug-in creëer je veelzijdige reverb-effecten.

Vintage FX Suite

Vintage FX Suite

Authentieke traditionele vintage geluiden: de drie VST-plug-ins Filtox, Corvex en Ecox verrukken met een getrouwe weergave van natuurlijke en rijke geluiden van analoge effectapparaten - gecombineerd met een intuïtieve bediening.

Filtox

Wees creatief en verander de geluiden van instrumenten: verander een piano in een sombere bas, een viool in een gigantische synthesizer, of voeg nog meer druk toe aan je drumloops. De Vintage-effectplug-in Filtox staat voor uiterst precieze modulatie.

Corvex

Een rijker geluid voor je muziek - met de chorus- en flanger-effecten van de Corvex-plug-in. Dit creëert een elegant zwevend geluid en de illusie dat een stem of een instrument meerdere keren bestaat. Perfect voor geluiden met meer diepte.

Ecox

Creëer analoge geluiden met een echt vintage gevoel - van bedwelmende sferen tot meervoudige delays. Ecox is een excellente Studio-effectplug-in voor het reproduceren van de natuurlijke vette sound van analoge effectapparaten en realistische bandecho-klanken.

VariVerb II

Meer diepte, ruimtelijkheid, atmosfeer, glans en textuur: VariVerb II heeft fantastische reverb en is volgepakt met presets voor de meest uiteenlopende instrumenten, zalen, ruimten en zang. Voor een geluid naar jouw smaak, kun je ook gemakkelijk je eigen reverbs creëren.

Analogue Modelling Suite

Analogue Modelling Suite

Nog meer opties voor mastering - met de Analogue Modeling Suite. De vier professionele mastering tools AM|AMMUNITION, AM|PHIBIA, AM|PULSE en AM|TRACK bieden indrukwekkende analoge geluiden en zijn een absolute must-have voor elke productie.

AM|MUNITION

AM|MUNITION

Voor een rijker geluid en meer kick: de dynamische Mastering plug-in AM|AMMUNITION is een uiterst veelzijdige dynamiektool. Het maakt de mix luider en geeft je geluid een eigen karakter.

AM|PHIBIA

AM|PHIBIA

Een warmer geluid van zangopnames en akoestische instrumenten - met AM|PHIBIA. De plug-in is een buizenversterker/kanaalstrip die wordt gebruikt als een zangvoorversterker of gitaarversterker.

AM|PULSE

AM|PULSE

Nog rijkere beats: de Transient Designer AM|PULSE helpt bij het bewerken van percussieve en dynamische geluiden zoals drums en snaarinstrumenten, en achtergrondlawaai te verminderen.

AM|TRACK

AM|TRACK

Analoge compressor gemixt met bandsimulatie: AM|TRACK simuleert de effecten van een analoge bandrecorder. De plug-in beschikt over twee volledig verschillende compressoren met elk eigen regel- en klankeigenschappen.

Jouw Music Maker – zoals jij hem wilt hebben:

Music Maker heeft alles wat je nodig hebt voor je muziek: je stelt het programma zelf samen. Kies je favorieten uit honderden soundpools. Kies je favoriete software-instrumenten en selecteer functies en effecten. Geef je eigen Music Maker vorm en vervolgens je eigen muziek.

In de video leer hoe je de Music Maker-software en je soundpools, instrumenten en functies kunt ontgrendelen.

Altijd actueel –
waar je ook bent

Altijd actueel

Jouw Music Maker – altijd actueel

Onze belofte: in de toekomst kun je altijd de nieuwste softwareversie van Music Maker downloaden. Zelfs als gebruiker van de gratis versie krijg je alle basisfuncties en bugfixes gratis. En dat zo lang Music Maker verder wordt ontwikkeld!

Maak muziek - waar je maar bent

Maak muziek – overal

Altijd op pad? Vanaf overal toegang tot geluiden, functies en instrumenten! Download de gratis Music Maker, meld je met je account aan in de Store en download al je aangeschafte artikelen. Activeer soundpools , instrumenten en functies uit oudere versies ook met het betreffende serienummer direct in de Store!

Belangrijkste punten

  • Muziekproductie zonder voorgaande muzikale kennis - eenvoudig en professioneel!
  • Aan jou de keus: stel je Music Maker zelf samen
  • Pro-Audio-Engine voor uitstekende geluidskwaliteit
  • Multicore-ondersteuning voor grote projecten en meer mogelijkheden.
  • Toegang tot ontelbaar vele soundpools, instrumenten en andere functies
Music Maker Control Edition

Music Maker Control Edition
Insteken. Opnemen. Escaleren.

Ideaal voor je studio: Music Maker Premium Edition en een precies daarop afgesteld USB-toetsenbord met 49 aanslaggevoelige toetsen. Dat is de Music Maker Control Edition

Past in elke rugzak maar in geen enkel hokje.

Music Maker Performer Edition
Past in elke rugzak en maar in geen enkel hokje.

Met 16 aanslagdynamische pads, 8 draaiknoppen en een pianotoetsenbord (25 toetsen) verenigt deze MIDI-controller alle belangrijke studio-apparaten in een compact apparaat. De elementen van de controller passen naadloos in je studio-set-up en zijn direct gekoppeld aan de belangrijkste functies van de Music Maker. Perfect voor onderweg, ideaal voor elk genre. Alleen jij ontbreekt nog.

Music Maker 2020 Premium Edition
Nieuw
Music Maker 2020 Premium Edition
i.p.v. € 129,00 € 99,00
In het winkelmandje
Upgrade

Hier kunt voor een gereduceerde prijs naar de meest actuele versie upgraden of uw updateservice verlengen. Hou daarvoor uw inloggegevens voor uw account of het serienummer van uw programma bij de hand.
[url=http://rdir.magix.net/?page=P1GQDMPV31Q3]Meer info over de updateservice[/url]

Geldig tot 24. juli 2019
  • € 30 korting